U èemu je problem, Mitch, zar ne voliš vodene sportove?
Hvad er der galt, Mitch? Har du vandskræk?
Daj da vidimo u èemu je problem.
Lad os finde ud af, hvad problemet er.
Ne vidim u èemu je problem.
Hvorfor er ekkoet ikke på batteridrift?
Ne bi trebalo da je problem.
Det bør ikke blive et problem.
Reæi æu vam u èemu je problem.
Jeg skal sige Dem, hvad problemet er.
U èemu je problem s tobom i tvojom sestrom?
Hvad er problemet med dig og din søster?
Ne vidim u èemu je problem?
Jeg kan ikke se det dårlige i det?
Da li ti je problem da doðeš ovde sada, sa recimo,...tri ašova, dve sekire, 500 metaka municije, i uh flašom jabukovaèe.
Kan du komme herud med det samme med tre skovle, to økser, 500 runder ammunition, og en flaske æblecider?
Da ti objasnim u èemu je problem.
Jeg skal sige hvad problemet er med det.
Ne razumem u èemu je problem.
Jeg forstår ikke, hvad problemet er.
Mislim da znam u èemu je problem.
Jeg tror, jeg ved, hvad problemet er.
U èemu je problem s tobom?
Hvad helvede er der i vejen med dig?
Mogao bih, ali je problem u tome što si mi vidio lice.
Ja, men problemet er at du har set mit ansigt.
Pre oko deset godina imao je problem s kartama.
For omkring ti år siden havde han en kæmpe spillegæld.
Veæi je problem ako ga potrošiš.
Man får større problemer, hvis man løber tør.
Ti si živi dokaz da je problem sa Divergentnima izmakao kontroli.
Du er et levende bevis på, at Divergent-problemet er løbet løbsk.
Kad se radi o vašem, to je problem.
Når det er ens eget, er det et problem.
Tu je problem sa uniformama i imenima na oznakama jer ljudi više ne gledaju u lica.
Uniformer og navneskilte gør, at man ikke kigger på ansigter.
Ja i ti, kuk uz ku, to je problem.
Vi kunne være sammen. Men der er et problem.
(smeh) Složenost je problem koji svaka biološka teorija mora da reši, i nemoguće ga je rešiti pretpostavljanjem uzroka koji je još složeniji, čime problem postaje još složeniji.
(Latter) Kompleksitet er problemet, som enhver biologisk teori skal løse, og man kan ikke løse det ved at postulere en agent, som er endnu mere kompleks, hvorved problemet blot forværres.
On kaže da je problem sa termalnom ravnotežom što mi ne možemo da živimo u njoj.
Han siger, problemet med termisk ligevægt er, at vi ikke kan leve der.
Gubljenje sposobnosti slušanja ozbiljan je problem.
Det er et alvorligt problem, at vi er ved at miste vores lytning.
Ovo je problem za koji trenutno ne postoji rešenje.
Det her er et problem som vi mangler en løsning på.
Danas želim da pričam o jednom od najvećih današnjih problema po pitanju izbora koji imamo, a to je problem preopterećenja izborima.
I dag vil jeg tale om ét af tidens største problemer mht. at træffe valg, nemlig det at have for mange valg.
Mislim da je problem u tome što su mnogi sadašnji zakoni zasnovani na mehanističkom konceptu obrazovanja.
Og grunden til dette, tror jeg, er dette: at mange af vores nuværende målsætninger er baseret på mekanistiske opfattelser om uddannelse.
A evo u čemu je problem: internet nam je omogućio pristup svemu; ali je takođe svemu omogućio pristup nama.
Problemet er: Internettet har givet os adgang til alt, men det har også givet alt adgang til os.
Ipak, postojao je problem, a problem je bio - želeo sam celokupan predmet, želeo sam i težinu koja pripada predmetu.
Men der var et problem. Og problemet var dette: Jeg ville opnå genstandens helhed Jeg ville have genstandens fulde vægt.
Gluksberg je uradio eksperiment sličan ovome gde je problem predstavio na malo drugačiji način, kao što je ovde.
Glucksberg lavede et andet eksperiment der var sammenligneligt med dette hvor han præsenterede et problem på en lidt anderledes måde, ligesom det derop.
Tako da ono o čemu ja govorim je problem modernih, imućnih, zapadnih društava.
Så de ting jeg snakker om er det besynderlige problem i moderne, velstående vestlige samfund.
1.3102869987488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ved ikke, hvad det er. 